Il Goethe-Zentrum Triest offre corsi di lingua a tutti i livelli, collettivi e individuali, per bambini – a partire dai 3 anni – ragazzi, adulti, scuole e aziende. I corsi sono tenuti da insegnanti madrelingua altamente qualificati. Il Centro dispone di una ricca biblioteca-mediateca con letteratura in lingua tedesca, materiale didattico, riviste e quotidiani. E’unica sede ufficiale di esame per il Friuli Venezia Giulia per il conseguimento dei diplomi del Goethe Institut e collabora con le scuole nell'ambito della certificazione esterna. Organizza attività didattiche per le scuole e le scuole dell'infanzia e propone incontri culturali per chi ha interesse per la lingua e la cultura tedesca.