Pieve di Santo Stefano: parrocchia di Candelara di Pesaro, Santuario: di Santa Maria dell'Arzilla